L’interpretariato consecutivo consiste nel riprodurre il discorso di qualcuno nella lingua richiesta tramite appunti presi da parte dall’interprete. Il discorso viene interrotto ogni 5 minuti al maximum per dare la possibilità all’interprete di tradurre oralmente il senso astratto del discorso della lingua estera.
Questo tipo di interpretariato è molto utile per convegni, pranzi di lavoro o gruppi ristretti.
Questo tipo di interpretariato consente di tradurre simultaneamente in più lingue e richiede tanta concentrazione e una grandissima preparazione dell’interprete. L’ interprete simultaneo può lavorare all’interno di una cabina insonorizzata e ascolta attraverso le cuffie e traduce oralmente al pubblico con aiuto di un microfono.
Si usa questo tipo di interpretariato soprattutto con grandi congressi internazionali
PER AVER INFORMAZIONI SUI NOSTRI SERVIZI POTETE CHIEDERE UN PREVENTIVO GRATUITO CHIAMANDOCI O INVIANDOCI UNA MAIL O COMPILANDO IL MODULO
